Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة الجوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سياسة الجوار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Our neighborhood policy needs support, notcriticism.
    إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليسالانتقاد.
  • The European Union’s “neighborhood policy” has alsohelped.
    ويبدو أن "سياسة الجوار" التي يتبناها الاتحاد الأوروبي قدساعدت أيضاً.
  • The so-called “ European Neighborhood Policy” has, so far,been a curious thing.
    حتى الآن، كانت "سياسة الجوار الأوروبي" المزعومة تثيرالاهتمام.
  • The Euro-Mediterranean Partnership — the Barcelona or Euromed process — and the European Neighbourhood Policy are the frameworks of that policy.
    وتشكل الشراكة الأورومتوسطية - عملية برشلونة أو (أوروميد) - وسياسة الجوار الأوروبية أطرا لهذه السياسة.
  • Bilateral EU relations with countries of the region are being carried out within the European Neighbourhood Policy framework.
    وتقام العلاقات الثنائية بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المنطقة في إطار سياسة الجوار الأوروبية.
  • In the next days, my Government will be signing an action plan as part of the European Union's European Neighborhood Policy.
    وخلال الأيام القليلة القادمة، ستوقع حكومة بلدي على خطة عمل كجزء من سياسة الجوار الأوروبي.
  • In 2006-2007, the European Neighbourhood Policy was enhanced to provide more incentives to partner countries.
    وفي الفترة 2006-2007، تعززت سياسة الجوار الأوروبية لتقدم المزيد من الحوافز للبلدان الشريكة.
  • The European Neighborhood Policy is worthy enough, but itdoes not address the pressing concerns about maintaining andsecuring Ukraine’s independence.
    إن سياسة الجوار الأوروبي جديرة بالاحترام، إلا أنها لا تخاطبالمخاوف الملحة بشأن صيانة وتأمين استقلال أوكرانيا.
  • The policy of good neighbourliness is one of the guiding principle of our foreign policy.
    وسياسة حسن الجوار هي من المبادئ الموجهة لسياستنا الخارجية.
  • Yet these good-neighborhood policies did not work out asintended.
    ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاحالمنشود.